Racial Justice and White Allies

Racial Justice and White Allies 

Because a social system has been created that perpetuates inequalities such as unequal wages, unequal treatment in the legal system and segregation in jobs, housing and education, 

Because as white people we have inherited and perpetuated a system of racial privilege and thus have a responsibility to help transform the paradigm to a system that is socially just and equitable, 

Because we understand that the system of institutional racism separates people from each other, silences voices, and makes it more difficult for ideas and wisdom to be shared across demographics, 

We, as white people dedicated to bringing about racial justice, commit to joining the multicultural, diverse and inclusive movement for social justice by: 

GENERAL: 

- working collaboratively with others to create a world that is socially, economically and environmentally just for all 

- taking specific steps to end racism by sustained, concrete community actions focusing on awareness building and education that address the laws, policies, and practices which result in discrimination and the exclusion of people of color from equal participation in civil society 

- transform our institutions, interactions and relationships to be racially equitable in ways that honor and benefit from the wisdom and participation of all voices 

SPECIFIC: 

More specifically, we commit to:  

- creating a local affinity group of white people working for racial justice which meets regularly (perhaps monthly) to support each other, share ideas and experiences, and move all our work forward

 

- forming ongoing working groups around specific local and/or national actions aimed at systemic change (e.g. reforming the police department culture to institute community policing and to eliminate the use of excessive force on citizens) 

We call on other white allies in Portland and across the U.S. to join us in outlining and pursuing specific actions to challenge systems which perpetuate racial inequities  

 

Justicia Racial y Blanco Aliados

 
Debido a que un sistema social se ha creado que perpetúa las desigualdades tales como la desigualdad de salarios, el trato desigual en el sistema jurídico y la segregación en el empleo, vivienda y educación, 
 
Debido a que como personas blancos hemos heredado y perpetuado un sistema de privilegio racial y por lo tanto tenemos la responsabilidad de ayudar a transformar la paradigma hacía un sistema que sea socialmente justo y equitativo, 
 
Porque entendemos que el sistema de racismo institucional los separa el uno del otro, acalla a las voces, y lo hace más difícil para las ideas y sabiduría para ser compartidos a través de la demografía, 
 
Nosotros, como pueblo blanco dedicado a realizar la justicia racial, nos comprometemos a unirnos al movimiento multicultural, diversa e inclusiva para la justicia social mediante: 
 
GENERAL: 
 
- Trabajar en colaboración con otros para crear un mundo que es social, económica y ambientalmente justa para todos 
 
- Tomar medidas concretas para terminar con el racismo mediante acciones concretas en la comunidad -  
acciones centradas en la concientización y la educación que responden a las leyes, políticas y prácticas que dan lugar a la discriminación y a la exclusión de las personas de color de una participación igualitaria en la sociedad civil 
 
- Transformar nuestras instituciones, las interacciones y relaciones para que sean equitativa racialmente y  de manera que honra y beneficia de la sabiduría y la participación de todas las voces 
 
ESPECÍFICOS: 
 
Más específicamente, nos comprometemos a: 
 
- La creación de un grupo de afinidad de los blancos locales, que trabaja por la justicia racial y que se reúne periódicamente (por ejemplo cada mes) para apoyarse mutuamente, compartir ideas y experiencias, y impulsar todos nuestros trabajos 
 
- La formación de grupos de trabajo en curso en torno a acciones locales específicos y / o nacionales dirigidas a un cambio sistémico (por ejemplo, la reforma de la cultura del departamento de policía para instituir una práctica de la policía comunitaria y para eliminar el uso de una fuerza excesiva a los ciudadanos) 
 
Hacemos un llamamiento a otros aliados blancos en Portland y de los EE.UU. para unirse a nosotros en formular y implementar las acciones específicas para desafiar los sistemas que perpetúan las desigualdades raciales

Comments