Call to collaborate on actions against Big Banks

Updated Resolution:

Call to Collaborate on Actions Against Big Banks

Because of the overarching and deeply negative influence of major financial institutions on the economy, climate, immigrant rights, and many other issues—indeed our entire political system,

We Call on participating organizations to collaborate in providing a strong, explicitly anti-corporate narrative to counter government, corporate, & hate-group (eg. Tea Party) -led solutions to current crises

And Commit To achieving this through focused collaborative campaign work on big banks and other major financial institutions.

---------------------------

Llamamiento a colaborar en las acciones contra los Bancos Grandes

Debido a la influencia global y profundamente negativo de las principales instituciones financieras en nuestra economía, nuestro clima, los derechos de inmigrantes, muchas otras cuestiones y, de hecho todo nuestro sistema político,

Hacemos un llamamiento a las organizaciones participantes para colaborar en proveer una explicación o relato fuerte y anti-empresarial como una alternativa a las soluciones que proponen los gobiernos, las empresas y los grupos de odio (como el “Tea Party”) a la crisis actual

Y comprometerse a lograrlo por el trabajo centrado y colaborativo en una campaña sobre los grandes bancos y otras instituciones financieras.

-----------------------------

Previous Resolution text with translation:

Call to collaborate on actions against Big Banks

Because of the overarching and deeply negative influence of major financial institutions on our economy, our climate, immigrant rights, many other issues and indeed our entire political system we call for all of our local organizations to collaborate in providing a strong counter narrative to the Tea Party’s hate and hot air: an explicitly anti-corporate narrative achieved by focused collaborative campaign work on big banks and other financial institutions.

Llamado a colaborar en las acciones contra los Bancos Grandes

Debido a la influencia global y profundamente negativo de las principales instituciones financieras en nuestra economía, nuestro clima, los derechos de inmigrantes, muchas otras cuestiones y, de hecho todo nuestro sistema político, llamamos a todos de nuestras organizaciones locales para colaborar en la prestación de una narrativa fuerte y alternativa al odio y el aire caliente del “Tea Party”: un relato explícitamente anti-corporativa logrado por el trabajo centrado y colaborativo en una campaña sobre los grandes bancos y otras instituciones financieras.