Supporting solidarity and moving beyond single issues

Updated Resolution:

Supporting solidarity and moving beyond single issues

Because of the vast connections between many of our issues and our shared vision to create positive social change,

And Because much more unites us than divides us, and

And Because we are far more effective when unified than isolated in our "causes",

We Call Upon all PMA participants to push ourselves to participate in more movement building activities like this, to strengthen solidarity and cross-movement infrastructure, and to explore ambitious collaborations with far greater frequency than we have done in past years.

-------------------------

Apoyo a la solidaridad y el ir más allá del trabajo en problemas singulares

Debido a las grandes conexiones entre muchos de nuestros problemas y nuestra visión compartida para crear un cambio social positivo,

Y porque nos une mucho más que lo que nos divide,

Y porque estamos mucho más efectivo cuando unificado que cuando estamos aislados en nuestras "causas",

Hacemos un llamamiento a todos los participantes de PMA para esforzarnos a participar en más actividades como éste de la construcción de movimientos, para fortalecer la solidaridad y la infraestructura enlazando movimientos diversos, y explorar colaboraciones ambiciosas con una frecuencia mucho mayor de lo que hemos hecho en los últimos años.

-----------------------------

Previous Resolution text with translation:

Supporting solidarity and moving beyond single issues

Apoyo a la solidaridad y el ir más allá del trabajo en problemas singulares

Debido a las grandes conexiones entre muchos de nuestros problemas y nuestra visión compartida para crear un cambio social positivo, porque nos une mucho más que lo que nos divide, y porque estamos mucho más efectivo cuando unificado que cuando estamos aislados en nuestra "causa", hacemos un llamamiento a nosotros mismos y todos los demás participantes de PMA para esforzarnos a participar en más actividades como éste de la construcción de movimientos, para fortalecer la solidaridad y la infraestructura enlazando movimientos diversos, y explorar colaboraciones ambiciosos con una frecuencia mucho mayor de lo que hemos hecho en los últimos años.