Support Stop the CRC Event

Updated Resolution:

StopTheCRC.org (The Stop the CRC Coalition)

An Educational Event/Interactive Presentation Highlighting the History of the defeat of the Mt. Hood Freeway, and the Parallels Therein with the Columbia River Crossing Project and its Potential Defeat

Because our group consists of members and volunteers from all walks of life, who believe that the future of our region as an example of progressive sustainability and forward-thinking relies in our collective resolve to design new infrastructure, (and revamp the old), in a manner that promotes environmental and social justice

Because we believe that, as a region, it is unnecessary to compromise our purported principles in an effort to create jobs or stimulate our economy, and that with a collective public effort, we can (and should) directly shape the future of our region's infrastructure to create a healthier and more sustainable environment for all

Because we desire a "back-to-the-drawing-board" approach to the I-5 expansion project, and to transportation priorities that de-prioritize highway expansions and puts as its first goals reducing air pollution, decreasing our use of foreign oil, and improving our region's bike and public transportation infrastructure

General

Our group will continue its efforts to educate the public as to the downfalls of the proposed Columbia River Crossing, viable alternatives to the project and the ways in which we may empower one another to take control over this incredibly important situation.

We also commit to continue presenting a public presence and putting a "face" to the opposition at integral Columbia River Crossing events and meetings, as well as creating opportunities for those opposed to the plan as it stands to "plug-in" and join the opposition.

Specific

One way by which we plan to immediately engage the public is by hosting an educational event this summer, highlighting the history of the Mt. Hood Freeway project as well as the ways in which the proposed project mirrors that of the Columbia River Crossing project. We seek to illustrate how - just as the MHF was defeated by a strong public movement of opposition - so too can the CRC be defeated today, and the proposed funds for this grotesquely large project may be diverted towards more sustainable development practices and a less car-centric vision.

We envision this event to be a platform for introductory and in-depth education about the MHF and the CRC, as well as to serve as an opportunity for those not yet involved in the movement to "plug-in" in a variety of fashions. We will host a panel discussion, live entertainment and video presentation, as well as refreshments and the opportunity for other organizations to "table."

We call on the PMA, and all affiliated groups to acknowledge the critical role transportation modes, infrastructure and policy have in determining the urban fabric of our city. Furthermore, we call on the PMA and all affiliated groups to acknowledge the multi-issue impact of transportation choices including social and environmental justice, climate change, foreign policy, international trade, immigration and community livability. We welcome the support and participation of the PMA and affiliated groups in this event and our work more broadly and encourage the PMA and affiliated groups to engage issues of transportation and how they intersect with and effect their issue areas.

-----------------------------

Coalición Alto al CRC (Cruce del Río Columbia)

Un evento educativo y una presentación interactiva resaltando la historia de la derrota de la carretera Mt. Hood y las similitudes con el proyecto del Cruce del Río Columbia y la posible derrota del mismo

Debido a que nuestro grupo está formado por miembros y voluntarios de todos los sectores de la vida, que creen que el futuro de nuestra región como un ejemplo de sostenibilidad progresista y con visión de futuro-se basa en nuestra determinación colectiva para diseñar nuevas infraestructuras, (y la remodelación de la antigua), en una forma que promueva la justicia ambiental y social

Porque creemos que, como región, no es necesario abandonar nuestros principios en un esfuerzo por crear puestos de trabajo o estimular nuestra economía, y que con un esfuerzo colectivo y público, podemos (y debemos) directamente moldear el futuro de la infraestructura de nuestra región para crear un entorno más saludable y sostenible para todos.

Porque deseamos que inicien de nuevo, desde el principio, con la planificación del proyecto de expansión de la carretera I-5, y con prioridades de transporte que no priorizan tanto a la expansión de carreteras y pone como primeros objetivos la reducción de la contaminación del aire, el disminuir el uso del petróleo extranjero, y mejorar nuestra infraestructura regional para bicicletas y transporte público.

General

Nuestro grupo continuará sus esfuerzos para educar al público sobre los problemas con la propuesta de Cruce del Río Columbia, sobre alternativas viables al proyecto y sobre las formas en que podemos capacitarnos unos a otros para tomar el control de esta situación increíblemente importante.

Nos comprometemos también a continuar presentando una presencia pública y poner un "rostro" a la oposición en eventos y reuniones claves sobre la Cruce de Río Columbia, así como crear oportunidades para los que se oponen al plan en su forma actual puedan involucrase e unirse a la oposición.

Específico

Una manera por la cual nos proponemos involucrar de inmediato al público es organizar un evento educativo este verano, destacando la historia del proyecto de la Autopista Mt. Hood (MHF por sus siglas en ingles), así como las formas en que el proyecto propuesto refleja la del proyecto del Cruce del Río Columbia. Buscamos ilustrar cómo - al igual que la MHF fue derrotada por un fuerte movimiento de oposición pública - también lo puede ser derrotada la CRC de hoy, y los fondos propuestos para este proyecto grotescamente grande pueden ser desviados hacia prácticas de desarrollo mas sostenibles y una visión menos centrada en los coches.

Imaginamos que este evento puede ser una plataforma para la educación básica y en profundidad acerca de la MHF y la CRC, así como una oportunidad para aquellos que aún no participan en el movimiento involucrarse en una variedad de maneras. Tendremos un panel de discusión, entretenimiento en vivo y la presentación de un vídeo, así como refrescos y la oportunidad para que otras organizaciones compartan su propaganda y materiales.

Hacemos un llamamiento a la PMA, y todos los grupos afiliados, a reconocer el papel crítico que tienen los modos de transporte, la infraestructura y la política en la determinación de la estructura urbana de nuestra ciudad. Además, hacemos un llamamiento a la PMA y todos los grupos afiliados a reconocer el impacto de temas diversos, de nuestras decisiones de transporte, incluyendo la justicia social y medioambiental, cambio climático, la política exterior, comercio internacional, la inmigración y la habitabilidad de la comunidad. Acogemos con beneplácito el apoyo y la participación de la PMA y los grupos afiliados en este evento y con nuestro trabajo de manera más amplio y animamos a la PMA y los grupos afiliados a considerar temas del transporte y y la forma en que se cruzan con y afectan de sus propias temas.

Gracias por su tiempo y consideración.

En solidaridad,

Adriane Ackerman

StopTheCRC.org

-----------------------------

Previous Resolution text with translation:

Support Stop the CRC Event

To Whom It May Concern:

As an almost-year-old collective, StopTheCRC.org has been working towards thwarting the proposed construction of a new I-5 corridor mega-bridge connecting Portland, OR and Vancouver, WA by way of the Columbia River. We desire a "back-to-the-drawing-board" approach to the I-5 expansion project, and to transportation priorities that de-prioritize highway expansions and puts as its first goals reducing air pollution, decreasing our use of foreign oil, and improving our region's bike and public transportation infrastructure.

Our group consists of members and volunteers from all walks of life, who believe that the future of our region as an example of progressive sustainability and forward-thinking relies in our collective resolve to design new infrastructure, (and revamp the old), in a manner that promotes environmental and social justice. We believe that, as a region, it is unnecessary to compromise our purported principles in an effort to create jobs or stimulate our economy, and that with a collective public effort, we can (and should) directly shape the future of our region's infrastructure to create a healthier and more sustainable environment for all.

As such, our group will continue its efforts to educate the public as to the downfalls of the proposed Columbia River Crossing, viable alternatives to the project and the ways in which we may empower one another to take control over this incredibly important situation.

We propose that the PMA, and all affiliated groups, support our endeavor (and specifically this event) through attendance and participation, as a means to build upon an already growing movement towards a publicly designed and public-serving transit system for our region, and for our future. In return, we shall support the PMA as a group in any way that we see fit and may appropriate resources for.

Thank you for your time and consideration.

In Solidarity,

Adriane Ackerman

StopTheCRC.org

Apoyo al Evento “Alto al CRC”

A quien pueda interesar:

Como un colectivo que está por cumplir su primer año, StopTheCRC.org (Alto al Cruce del Rio Columbia - CRC) ha estado trabajando para frustrar el proyecto de construcción de un nuevo I-5 mega-corredor puente que conectaría Portland, OR y Vancouver, WA a través del río Columbia. Deseamos que inicien de nuevo, desde el principio, con la planificación del proyecto de expansión de la I-5, y con prioridades de transporte que no priorizan tanto a la expansión de carreteras y pone como primeros objetivos la reducción de la contaminación del aire, el disminuir el uso del petróleo extranjero, y mejorar nuestra infraestructura regional para bicicletas y transporte público.

Nuestro grupo está formado por miembros y voluntarios de todos los sectores de la vida, que creen que el futuro de nuestra región como un ejemplo de sostenibilidad progresista y con visión de futuro-se basa en nuestra determinación colectiva para diseñar nuevas infraestructuras, (y la remodelación de la antigua), en un manera que promueva la justicia ambiental y social. Creemos que, como región, no es necesario abandonar nuestros principios en un esfuerzo por crear puestos de trabajo o estimular nuestra economía, y que con un esfuerzo colectivo y público, podemos (y debemos) directamente moldear el futuro de la infraestructura de nuestra región para crear un entorno más saludable y sostenible para todos.

Como tal, nuestro grupo continuará sus esfuerzos para educar al público sobre los problemas con la propuesta de Cruce del Río Columbia, sobre alternativas viables al proyecto y sobre las formas en que podemos capacitarnos unos a otros para tomar el control de esta situación increíblemente importante.

Una manera por la cual nos proponemos involucrar de inmediato al público es organizar un evento educativo este verano, destacando la historia del proyecto de la Autopista Mt. Hood (MHF por sus siglas en inges), así como las formas en que el proyecto propuesto refleja la del proyecto del Cruce del Río Columbia. Buscamos ilustrar cómo - al igual que la MHF fue derrotada por un fuerte movimiento de oposición pública - también lo puede ser derrotada la CRC de hoy, y los fondos propuestos para este proyecto grotescamente grande pueden ser desviados hacia prácticas de desarrollo mas sostenibles y una visión menos centrada en los coches.

Proponemos que la PMA, y todos los grupos afiliados, apoyen a nuestros esfuerzos (y específicamente este evento) a través de la asistencia y participación, como un medio para aprovechar un movimiento ya creciente, hacia un sistema de transporte diseñado por el público y que sirva al público para nuestra región, y para nuestro futuro. A cambio, vamos a apoyar la PMA como grupo, en cualquier forma que creamos conveniente y según los recursos apropiados y disponibles.

Gracias por su tiempo y consideración.

En solidaridad,

Adriane Ackerman

StopTheCRC.org